■

id:bambi-60sさんが紹介してらした、your real japanese name generator!というもので遊んでみました。
http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
フルネームをローマ字で入力してボタンを押しますと、あなたの本当の名前がわかる！みたいな感じかな。苗字、名前が一々英訳されてるのが面白いです。ボタンに「onamae wa?」って書かれてるのも微笑ましい。さてさて試してみましょう。
Mayu Takamuraでは

秋本 Akimoto (autumn book) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

本名では

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 美弥子 Miyako (beautiful march child)

という結果に。松尾美弥子って女優みたいだなあ。火サスに出演してそうだ。